Menu

  • MENÜ NR: 1 – 43 zł


    Kartoffel-Porree-Cremesuppe mit Basilikum-Pesto
    Gebratener Hähnchenschenkel, mariniert mit frischen Kräutern
    Gekochte Kartoffeln mit frischem Dill
    Gemischter Möhren-Weißkohl-Salat
    Bratapfel mit Preiselbeerkonfitüre
    Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

     

    1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
    2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

  • MENÜ NR: 2 – 43 zł


    Feine polnische Gemüsesuppe
    Schweineroulade gefüllt mit Ei
    Bratkartoffeln mit frischem Rosmarin
    Sommersalat mit Wirsing
    Gebackene Bananen mit Schokoladenglasur
    Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

     

    1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
    2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

  • MENÜ NR: 3 – 43 zł


    Karottencremesuppe mit Basilikum-Pesto
    „Jägergulasch“ aus Schweinefleisch
    Geröstete Buchweizengrütze
    Erfrischender Gurkensalat
    Bratapfel, gebacken im Blätterteig mit Zuckerguss
    Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

     

    1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
    2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

  • MENÜ NR: 4 – 57 zł


    Hausgemachte Gerstensuppe nach altpolnischer Art
    Fischkotelett aus Edelfischen (Lachs, Dorsch, Hoki)
    Gekochte Kartoffeln mit frischem Dill
    Sauerkrautsalat mit Kümmel
    Hausgemachter Okrasa-Kuchen
    Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

     

    1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
    2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

  • MENÜ NR: 5 – 57 zł


    Blattsalat mit Vinaigrette-Soße (Vorspeise)
    Putenroulade gefüllt mit Champignons
    Bratkartoffeln mit frischem Rosmarin
    Gedämpftes Gemüse
    Bratapfel mit Preiselbeerkonfitüre
    Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

     

    1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
    2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

  • MENÜ NR: 6 – 57 zł


    Zwiebelcremesuppe mit Kräuter-Croutons
    Schweinebraten in Thymiansoße
    Gerstengrütze
    Salat aus gebratener Roten Bete
    Gebackene Bananen mit Schokoladenglasur
    Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

     

    1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
    2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

  • MENÜ NR: 7 – 57 zł


    Brokkolicremesuppe mit gerösteten Mandeln
    Schweinsrücken gefüllt mit Kümmel-Sauerkraut in Senfsoße
    Gekochte Kartoffeln mit frischem Dill
    Chinakohl-Salat mit Vinaigrette-Soße
    Obstsalat aus frischen Früchten (Nachtisch)
    Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

     

    1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
    2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

  • MENÜ NR: 8 – 57 zł


    Feine Dillsuppe mit Kartoffeln
    Traditionales polnisches Bigos
    Gekochte Kartoffeln mit frischem Dill
    Hausgemachter Okrasa-Kuchen
    Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

     

    1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
    2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

  • MENÜ NR: 9 – 57 zł


    Saure Mehlsuppe (Zurek) mit Ei
    Rippchen gedünstet in Rosmarinsoße
    Bratkartoffeln mit frischem Rosmarin
    Gebratener Weißkohl
    Gebackene Bananen mit Schokoladenglasur
    Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

     

    1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
    2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

  • Bier

    Bier vom Fass

    Tyskie Klasyczne 0,3 l / 0,5 l – 8 zł / 10 zł

    Bier Sirup (Himbeere oder Ingwer) – 2 zł

     

    Flaschenbier

    Dunkles Leichtbier 0,5 l – 12 zł

    Weizenbier 0,5 l – 12 zł

    Lager Rot Lager Bier 0,5 l – 12 zł

    Alkoholfreies Bier 0,33 l – 10 zł

  • Rotwein

    Okrasa Glühwein

    Weinglas 150 ml – 14 zł

    Hauswein, trocken – Italien
    Karaffe 1 l – 68 zł; Karaffe 0.5 l – 38 zł

    Lobos Cabernet Sauvignon, trocken – Portugal
    Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

    Storks Merlot, halbtrocken – Moldawien
    Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

    Alazani Valley, halblieblich – Georgia
    Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

    Pirosmani, halbtrocken – Georgia
    Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml- 19 zł

    Saperavi, trocken – Georgia
    Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

  • Weißwein

    Hauswein trocken – Italien
    Karaffe 1 l – 68 zł; Karaffe 0,5 l – 38 zł

    Pinot Grigio, trocken – Italien
    Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

    Verduzzo Veneto, halblieblich – Italien
    Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

    Grwurztraminer, halbtrocken – Elsass
    Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

    Pinot Blanc, trocken – Elsass
    Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

    Tsinandali, trocken – Georgia
    Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

    Lobos Sauvignon Blanc, trocken – Portugal
    Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

     

  • Wermutwein

    Martini Bianco – Italien 100 ml – 15 zł

    Martini Rosso – Italien 100 ml – 17 zł

  • Sekt

    André Gallois – Frankreich / Flasche 0,75 l – 89 zł

  • Wodka

    Wyborowa 40 ml – 9 zł

    Kosher Exclusive 40 ml – Israel – 11 zł

    Absolut 40 ml – 11 zł

    Stumbras 40 ml – Litauen – 10 zł

    Finlandia 40 ml – 11 zł

    Żubrówka 40 ml – 10 zł

    Żołądkowa Gorzka* 40 ml – Traditionelle, mit Minze oder mit Büffelgras – 10 zł

    J.A. Baczewski 40 ml – Altes Rezept ist nach 72 Jahren von Lemberg nach Polen zurückgekehrt – 13 zł

    Soplica* 40 ml – Edle Weisse, Kirsch, Himbeerer, Nusswodka – 10 zł

    Podbeskidzka’s Pflümliwasser – 50% alk. 40 ml – 16 zł

  • Likör

    Jägermeister 40 ml – 15 zł

    Krupnik złoty 40 ml – 11 zł

    Campari bitter 40 ml – 13 zł

  • TEQUILLA

    Olmeca Blanco 40 ml – 21 zł

    Olmeca Gold 40 ml – 24 zł

  • WHISKY

    Johnnie Walker Red 40 ml – 12 zł

    Johnnie Walker Black 40 ml – 24 zł

    Jameson 40 ml – 15 zł

    Chivas Regal 40 ml – 24 zł

    Jack Daniel’s 40 ml – 17 zł

    Ballantine’s 40 ml – 12 zł

  • BRANDY

    Stock 84 40 ml – 13 zł

    Metaxa 5* 40 ml – 14 zł

    Soberano 40 ml – 12 zł

  • KONIAK

    Hennessy 40 ml – 24 zł

  • RUM

    Bacardi 40 ml – 15 zł

    Capitan Morgan Dark 40 ml – 12 zł

  • GIN

    Seagram’s 40 ml – 10 zł

  • SPEISEKARTE – Vorspeisen

    Gebackene rote Bete in Preiselbeeren mit Ziegenkäse – 29 zł

    Lachs-Tatar mit Gurke, Zwiebeln, Patisson und Capern – 28 zł

    Carpaccio aus gebratener Roten Bete mit Käse in Salzlake und Wallnüssen – 18 zł

    Garnelen-Schaschlik vom Grill mit Zitronen-Buttersoße – 34 zł

  • SPEISEKARTE – Suppen

    Entenbrühe mit hausgemachten Nudeln – 13 zł

    Vegetarische Kutteln mit Austernpilzen – 17 zł

    Saure Mehlsuppe vom Land (Żurek) mit Ei und Weißwurst – 22 zł

    Tomatencremesuppe mit Croûtons und Ziegenkäse – 16 zł

  • SPEISEKARTE – Salate

    Okrasa Salat mit Geflügelleber, in Honig und Wein geschmorter Birne, Blauschimmelkäse und Himbeersoße – 34 zł

    Caesar Salad, Römischer Salat mit gegrillter Hähnchenbrust, Knoblauchcroutons, Grana Padano Hartkäse und Caesar
    Soße – 33 zł

    Ausgesuchter Salat mit Pfefferminzsoße (feine Salatblätter, Feldsalat, gebratene Rote Bete, Ricotta, filetierte Orangen, Pfefferminzsoße) – 32 zł

  • SPEISEKARTE – Makkaroni

    Penne mit Huhn, gerösteten Mandeln und grünem
    Blumenkohl – 35 zł

    Spaghetti Bolognese – 26 zł

  • SPEISEKARTE – Teigtaschen (Piroggen)

    Russische Teigtaschen mit Quark und Kartoffeln, mit saurer Sahne oder Speckgrieben angerichtet – 22 zł

    Teigtaschen mit Fleisch mit Speckgrieben angerichtet – 29 zł

    Teigtaschen mit Spinat in Buttersoße – 26 zł

    Teigtaschen mit Spinat in Gorgonzolasoße – 34 zł

     

    Alle Teigtaschen werden von unseren Köchen handgemacht

  • SPEISEKARTE – Geflügelgerichte

    Entenbrust mit Rotkohl, Bratäpfeln und Preiselbeeren – 46 zł

    Hühnerroulade gefüllt mit Gemüse, und auf karamellisierten Möhre angerichtet – 31 zł

    Gebratener Ente mit Kirschsoße und gebratener Roten Bete – 37 zł

  • SPEISEKARTE – Rindfleischgerichte

    Roastbeef-Steak mit grünem Salat und Pfeffersoße
    angerichtet – 
    68 zł

    Schlesische Roulade in Bratensoße, auf Rotkohl
    angerichtet – 43 zł

    Polnisches Bigos mit Rind – und Schweinefleisch, Räucherspeck und Trockenpflaumen – 29 zł

  • SPEISEKARTE – Schweinefleischgerichte

    Gegrilltes Schweinefilet mit Pilz-Soße und gebratenem
    Wirsing – 42

    In Bier gebackenes Eisbein auf geschmortem Sauerkraut mit Kümmel, dazu Senf und Meerrettichsoße – 47 zł

    Rippchen in Thymiansoße mit gebratenem Sauerkraut – 31 zł

    Polnisches paniertes Schweinekotelett (Schnitzel) mit Knochen, auf mit Räucherspeck geschmortem Kohl – 33 zł

  • SPEISEKARTE – Fischgerichte

    Gebackene Forelle gefüllt mit Spinat, Gerstengrütze und getrockneten Tomaten auf gegrillter Paprika – 47 zł

    Tagliatelle mit Pilzen und Hoki in einer Sesampanade – 33 zł

    Gegrilltes Lachsfilet auf Spinat, mit getrockneten Tomaten und Limettensoße – 49 zł

    Dorschfilet aus der Ostsee auf gebackener roter Bete an Kapernsoße – 48 zł

  • SPEISEKARTE – Beilagen

    Kartoffelpüree mit Dill – 6 zł

    Okrasa gebackene Kartoffeln -7 zł

    Gerstengrütze – 6 zł

    Buchweizengrütze – 7 zł

    Schlesische Klöße – 7 zł

    Gemischter Salat (Salatblätter, Tomaten, Gurke, Paprika, Rote Zwiebel, Vinaigrette-Soße) – 9 zł

    Gebratene rote Bete – 8 zł

    Parzybroda (mit Räucherspeck gebratener Kohl) – 10 zł

  • SPEISEKARTE – Dessert

    Warmer Apfelkuchen mit Vanilleeis und Schlagsahne – 17 zł

    Hausgemachter Käsekuchen mit Konfitüre
    und Schlagsahne – 17 zł

    Vanilleeis mit Konfitüre und Schlagsahne – 17 zł

  • SPEISEKARTE – Kalte Getränke

    Coca Cola, Coca Cola Zero, Fanta, Sprite,
    Kinley Tonic 0,25 l – 6 zł

    Fuzetea: Zitronen, oder Pfirsichgeschmack 0,25 l – 6 zł
    Natürlicher Kwass aus Brot 0,3 l / 0,5 l – 6 zł /9 zł
    Säfte – Orange, Grapefruit, Apfel, schwarze
    Johannisbeere; 0,2 l – 6 zł

    Stilles Mineralwasser
    „Kinga Pienińska”
     0,33 l / 0,7 l – 6 zł / 10 zł

    Kohlensäurehaltiges Mineralwasser
    „Górska Natura ”
     0,33 l / 0,7 l – 6 zł / 10 zł

  • SPEISEKARTE – Warme Getränke

    RichMont verschiedene Sorten – 9 zł

    Rum zum Tee (40 ml) – 12 zł

    Schwarzer Kaffee – 10 zł

    Espresso – 10 zł

    Milchkaffee – 11 zł

    Irish Coffee (mit 40 ml Whiskey)- 19 zł

    Cappuccino – 12 zł

    Kaffee Latte – 13 zł

  • KINDERGERICHTE

    „Die wunderbare Reise des kleinen Nils” – Entenbrühe mit hausgemachten Nudeln – 7 zł

    „Die wunderbare Reise des kleinen Nils” – Entenbrühe mit hausgemachten Nudeln – 8 zł

    „Die wunderbare Reise des kleinen Nils” – Entenbrühe mit hausgemachten Nudeln – 10 zł

    „Pasibrzuszek” – Pierogi mit Fleischfüllung und
    Butterschmalz – 
    15 zł

    „Bolek i Lolek” – Spaghetti Bolognese – 15 zł

    „Hänsel und Gretel” – Geflügelstäbchen mit Pommes – 15 zł

    „Delikatesse von Bugs Banny” – bunter Mischsalat – 7 zł

    „Schneewittchen” – Eisdessert mit warmer Konfitüre und Schlagsahne – 10 zł