MENÜ NR: 1 – 43 zł

Kartoffel-Porree-Cremesuppe mit Basilikum-Pesto
Gebratener Hähnchenschenkel, mariniert mit frischen Kräutern
Gekochte Kartoffeln mit frischem Dill
Gemischter Möhren-Weißkohl-Salat
Bratapfel mit Preiselbeerkonfitüre
Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

MENÜ NR: 2 – 43 zł

Feine polnische Gemüsesuppe
Schweineroulade gefüllt mit Ei
Bratkartoffeln mit frischem Rosmarin
Sommersalat mit Wirsing
Gebackene Bananen mit Schokoladenglasur
Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

MENÜ NR: 3 – 43 zł

Karottencremesuppe mit Basilikum-Pesto
„Jägergulasch“ aus Schweinefleisch
Geröstete Buchweizengrütze
Erfrischender Gurkensalat
Bratapfel, gebacken im Blätterteig mit Zuckerguss
Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

MENÜ NR: 4 – 57 zł

Hausgemachte Gerstensuppe nach altpolnischer Art
Fischkotelett aus Edelfischen (Lachs, Dorsch, Hoki)
Gekochte Kartoffeln mit frischem Dill
Sauerkrautsalat mit Kümmel
Hausgemachter Okrasa-Kuchen
Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

MENÜ NR: 5 – 57 zł

Blattsalat mit Vinaigrette-Soße (Vorspeise)
Putenroulade gefüllt mit Champignons
Bratkartoffeln mit frischem Rosmarin
Gedämpftes Gemüse
Bratapfel mit Preiselbeerkonfitüre
Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

MENÜ NR: 6 – 57 zł

Zwiebelcremesuppe mit Kräuter-Croutons
Schweinebraten in Thymiansoße
Gerstengrütze
Salat aus gebratener Roten Bete
Gebackene Bananen mit Schokoladenglasur
Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

MENÜ NR: 7 – 57 zł

Brokkolicremesuppe mit gerösteten Mandeln
Schweinsrücken gefüllt mit Kümmel-Sauerkraut in Senfsoße
Gekochte Kartoffeln mit frischem Dill
Chinakohl-Salat mit Vinaigrette-Soße
Obstsalat aus frischen Früchten (Nachtisch)
Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

MENÜ NR: 8 – 57 zł

Feine Dillsuppe mit Kartoffeln
Traditionales polnisches Bigos
Gekochte Kartoffeln mit frischem Dill
Hausgemachter Okrasa-Kuchen
Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

MENÜ NR: 9 – 57 zł

Saure Mehlsuppe (Zurek) mit Ei
Rippchen gedünstet in Rosmarinsoße
Bratkartoffeln mit frischem Rosmarin
Gebratener Weißkohl
Gebackene Bananen mit Schokoladenglasur
Mineralwasser ohne Kohlensäure mit Zitrone und Minze

1 Mittagessen gratis – für Gruppen über 20 Personen
2 Mittagessen gratis – für Gruppen über 30 Personen

Bier

Bier vom Fass
Tyskie Klasyczne 0,3 l / 0,5 l – 8 zł / 10 zł

Bier Sirup (Himbeere oder Ingwer) – 2 zł
Flaschenbier
Tyskie 0,5 l – 11 zł
Dunkles Leichtbier 0,5 l – 12 zł
Weizenbier 0,5 l – 12 zł
Rot Lager Bier 0,5 l – 12 zł
Lech – Alkoholfreies Bier 0,33 l – 10 zł

Rotwein

Okrasa Glühwein
Weinglas 150 ml – 13 zł

Hauswein / trocken – Italien
Karaffe 1 l – 66 zł; Karaffe 0,5 l – 37 zł

Lobos Cabernet Sauvignon, trocken – Portugal
Flasche 0,75 l – 79 zł; Weinglas 150 ml – 17 zł

Storks Merlot, halbtrocken – Moldawien
Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

Alazani Valley, halblieblich – Georgia
Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

Pirosmani, halbtrocken – Georgia
Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

Saperavi, trocken – Georgia
Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

Weißwein

Hauswein, trocken – Italien
Karaffe 1 l – 66 zł; Karaffe 0,5 l – 37 zł

Bianchetto Sauvignon, trocken – Italien
Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

Pramaggiore Chardonnay, trocken – Italien
Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

Pinot Grigio, trocken – Italien
Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

Verduzzo Venetto, halblieblich – Italien
Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19zł

Gardenos Rioja, trocken – Spanien
Flasche 0,75 l – 79 zł; Weinglas 150 ml – 17 zł

Tsinandali, trocken – Georgia
Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

Lobos Sauvignon Blanc, trocken – Portugal
Flasche 0,75 l – 79 zł; Weinglas 150 ml – 17 zł

Caballo Chardonnay, trocken – Chile
Flasche 0,75 l – 89 zł; Weinglas 150 ml – 19 zł

Wermutwein

Martini Bianco – Italien 100 ml – 14 zł

Martini Rosso – Italien 100 ml – 16 zł

Sekt

André Gallois – Frankreich / Flasche 0,75 l – 89 zł

Wodka

Wyborowa 40 ml – 9 zł

Kosher Exclusive 40 ml – Israel – 11 zł

Absolut 40 ml – 11 zł

Stumbras 40 ml – Litauen – 10 zł

Finlandia 40 ml – 11 zł

Żubrówka 40 ml – 10 zł

Żołądkowa Gorzka* 40 ml – Traditionelle, mit Minze oder mit Büffelgras – 10 zł

J.A. Baczewski 40 ml – Altes Rezept ist nach 72 Jahren von Lemberg nach Polen zurückgekehrt – 13 zł

Soplica* 40 ml – Edle Weisse, Kirsch, Himbeerer, Nusswodka – 10 zł

Podbeskidzka’s Pflümliwasser – 50% alk. 40 ml – 16 zł

Likör

Jägermeister 40 ml – 15 zł

Krupnik złoty 40 ml – 11 zł

Campari bitter 40 ml – 13 zł

TEQUILLA

Olmeca Blanco 40 ml – 21 zł

Olmeca Gold 40 ml – 24 zł

WHISKY

Johnnie Walker Red 40 ml – 12 zł

Johnnie Walker Black 40 ml – 24 zł

Jameson 40 ml – 15 zł

Chivas Regal 40 ml – 24 zł

Jack Daniel’s 40 ml – 17 zł

Ballantine’s 40 ml – 12 zł

BRANDY

Stock 84 40 ml – 13 zł

Metaxa 5* 40 ml – 14 zł

Soberano 40 ml – 12 zł

KONIAK

Hennessy 40 ml – 24 zł

RUM

Bacardi 40 ml – 15 zł

Old Pascas Negro 40 ml – 12 zł

GIN

Seagram’s 40 ml – 10 zł

SPEISEKARTE – Suppen

Hausgemachte Brühe mit Nudeln und Carotte – 10 zł

Rote-Bete-Cremesuppe aus gebratener roten Bete mit in Salzlake eingelegtem Käse und Sonnenblumenkernen – 14 zł

Saure Mehlsuppe vom Land (Żurek) mit Ei und Weißwurst – 17 zł

Bergische Sauerkrautsuppe mit gebackenem Rippchen (Goralen Kwasnica) – 14 zł

Rote-Bete-Suppe (Borschtsch) mit Knödeln – 15 zł

SPEISEKARTE – Salate

Griechischer Salat Tomate, Paprika, Gurke, roten Zwiebeln, Oliven, Schafskäse, Olivenöl – 29 zł

Okrasa Salat mit Entenleber mit Birne in Honig und Weißwein geschmort,
Blauschimmelkäse und Himbeersoße – 34 zł

Caesar Salad Römischer Salat mit gegrillter Hähnchenbrust, Knoblauchcroutons, Emilgrana Hartkäse und Caesar Soße – 33 zł

SPEISEKARTE – Makkaroni

Penne (Röhren) mit Spinat, Käsesauce, Rucola und getrockneten Tomaten – 27 zł

Spaghetti Bolognese – 24 zł

Schwarze Tagliatelle mit in Ouzo marinierten Krevetten,
Rucola und Parmesanspänen – 44 zł

Penne (Röhren) mit Huhn, gerösteten Mandeln und grünem Blumenkohl – 35 zł

Spaghetti carbonara – 25 zł

SPEISEKARTE – Teigtaschen (Piroggen)

Russische Teigtaschen mit Quark und Kartoffeln, mit saurer Sahne oder Speckgrieben angerichtet – 19 zł

Teigtaschen mit Fleisch mit Speckgrieben angerichtet – 26 zł

Teigtaschen mit Spinat in Buttersoße – 31 zł

Teigtaschen mit Spinat in Gorgonzolasoße – 29 zł

Alle Teigtaschen werden von unseren Köchen handgemacht

SPEISEKARTE – Geflügelgerichte

Hühnerfilet gefüllt mit Gemüse unter Mozzarella gebackt
und auf karamellisierten Karotten angerichtet – 37 zł

Entenbrust auf Rotkohl-Püree mit gebratener Birne, Sauerkirschsoße und Bisongras – 46 zł

SPEISEKARTE – Rindfleischgerichte

Rinderfiletsteak
180 g – 68 zł
250 g – 86 zł
Steaks sind an grünem Salat und mit Pfeffersoße angerichtet

Schlesische Roulade in Bratensoße, auf Rotkohl angerichtet – 39 zł

SPEISEKARTE – Schweinefleischgerichte

Schweinefilet mit gegrillten Champignonen und frisches Basilikumpesto – 31 zł

Schweinefilet mit Kürbis, Grünkohl und getrockneten Preiselbeeren – 38 zł

Schweinefiletmedaillons mit gegrillten Auberginen und Kürbis – 38 zł

Polnisches paniertes Schweinekotelett (Schnitzel) mit Knochen, auf mit Räucherspeck gebratenem Kohl – 31 zł

In Bier gebackenes Eisbein auf geschmortem Sauerkraut mit Kümmel dazu Senf und Meerrettichsoße i chrzanem – 47 zł

SPEISEKARTE – Fischgerichte

Gebackene Forelle gefüllt mit Spinat, Gerstengrütze und getrockneten Tomaten auf gegrillter Paprika – 47 zł

Räucherlachsfilet (aus unserer Räucherkammer) auf geschmortem italienischen Fenchel angerichtet– 49 zł

Gegrilltes Lachsfilet auf Spinat, mit getrockneten Tomaten und Limettensoße– 49 zł

Dorschfilet aus der Ostsee,  auf gebackener roter Bete an Kapernsoßekaparowym – 48 zł

SPEISEKARTE – Beilagen

Kartoffelpüree – 6 zł

Okrasa gebackene Kartoffeln– 7 zł

Jasminreis – 5 zł

Gerstengrütze – 6 zł

Schlesische Klöße – 7 zł

kl. gemischter Salat – 9 zł

Gebratene rote Bete – 6 zł

Parzybroda (mit Räucherspeck gebratener Kohl) – 7 zł

SPEISEKARTE – Dessert

Warmer Apfelkuchen mit Vanilleeis und Schlagsahne – 16 zł

Hausgemachter Käsekuchen mit Konfitüre und Schlagsahne – 16 zł

Vanilleeis mit Konfitüre und Schlagsahne – 17 zł

SPEISEKARTE – Kalte Getränke

Pepsi, Pepsi Light, Pepsi Max, Mirinda, 7 UP, Tonic 0,2 l – 6 zł

Lipton Ice Tea: Zitronen, Pfirsich, Grüner Tee 0,2 l – 6 zł

Natürlicher Kwass aus Brot 0,3 l / 0,5 l – 6 zł /9 zł

Säfte 0,2 l: Orange, Grapefruit, Apfel,Tomate, schwarze Johannisbeere, Multivitamin – 6 zł

Stilles Mineralwasser: „Kinga Pienińska” 0,33 l – 6 zł

Kohlensäurehaltiges Mineralwasser: „Górska Natura” 0,3 l – 6 zł

SPEISEKARTE – Warme Getränke

RichMont verschiedene Sorten – 9 zł

Rum zum Tee (40 ml) – 12 zł

Schwarzer Kaffee – 10 zł

Espresso – 10 zł

Milchkaffee – 11 zł

Irish Coffee (mit 40 ml Whiskey) – 19 zł

Cappuccino – 12 zł

Kaffee Latte – 13 zł

KINDERGERICHTE

„Die wunderbare Reise des kleinen Nils” – Entenbrühe mit hausgemachten Nudeln – 7 zł

„Rotkäppchen” – Tomaten-Cremesuppe mit hausgemachten Nudeln – 8 zł

„Miś Uszatek” – Pierogi mit Quark- und Kartoffelfüllung und Schmand – 10 zł

„Pasibrzuszek” – Pierogi mit Fleischfüllung und Butterschmalz – 15 zł

„Bolek i Lolek” – Spaghetti Bolognese – 15 zł

„Hänsel und Gretel” – Geflügelstäbchen mit Pommes – 15 zł

„Delikatesse von Bugs Banny” – bunter Mischsalat – 7 zł

„Schneewittchen” – Eisdessert mit warmer Konfitüre und Schlagsahne – 10 zł